|
|
613.
|
|
|
There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppsto en feil ved konvertering av tegnkoding og et reservetegn måtte brukes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:516
|
|
|
614.
|
|
|
File too big.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filen er for stor.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:623
|
|
|
615.
|
|
|
Not a regular file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke en vanlig fil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:777
|
|
|
616.
|
|
|
The file is externally modified.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filen er endret av et annet program.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:976
|
|
|
617.
|
|
|
The buffer contains invalid characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Buffer inneholder ugyldige tegn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:1428
|
|
|
618.
|
|
|
Unknown id “%s” in regex “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent ID «%s» i vanlig uttrykk «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:950
|
|
|
619.
|
|
|
in regex “%s”: backreferences are not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
i regulært uttrykk «%s»: referanser bakover er ikke støttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1180
|
|
|
621.
|
|
|
Select a Style
|
|
|
TODO: have a ChooserDialog?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en stil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:185
|
|
|
622.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Brage
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:189
|
|
|
623.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Velg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Vel_g
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:190
|
