|
|
8.
|
|
|
Non Breaking Whitespace
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke-brytende mellomrom
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:35
|
|
|
9.
|
|
|
Leading
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innledende
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:36
|
|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Tekst
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Text
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Peter Clifton
|
|
|
tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:37
|
|
|
11.
|
|
|
Trailing
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etterfølgende
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:38
|
|
|
12.
|
|
|
All
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
popup, telling that all completion pages are shown.
|
|
|
|
|
Alt
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Brage
|
|
|
All
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:39 gtksourceview/gtksourcecompletion.c:833
|
|
|
13.
|
|
|
ABNF
|
|
|
(itstool) path: abnf.lang/language@_name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ABNF
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
abnf.lang:31
|
|
|
14.
|
|
|
Source
|
|
|
(itstool) path: abnf.lang/language@_section
(itstool) path: actionscript.lang/language@_section
(itstool) path: ada.lang/language@_section
(itstool) path: ansforth94.lang/language@_section
(itstool) path: asp.lang/language@_section
(itstool) path: automake.lang/language@_section
(itstool) path: bennugd.lang/language@_section
(itstool) path: bluespec.lang/language@_section
(itstool) path: boo.lang/language@_section
(itstool) path: cg.lang/language@_section
(itstool) path: chdr.lang/language@_section
(itstool) path: c.lang/language@_section
(itstool) path: cobol.lang/language@_section
(itstool) path: cpphdr.lang/language@_section
(itstool) path: cpp.lang/language@_section
(itstool) path: csharp.lang/language@_section
(itstool) path: cuda.lang/language@_section
(itstool) path: d.lang/language@_section
(itstool) path: eiffel.lang/language@_section
(itstool) path: erlang.lang/language@_section
(itstool) path: forth.lang/language@_section
(itstool) path: fortran.lang/language@_section
(itstool) path: fsharp.lang/language@_section
(itstool) path: genie.lang/language@_section
(itstool) path: glsl.lang/language@_section
(itstool) path: go.lang/language@_section
(itstool) path: groovy.lang/language@_section
(itstool) path: haskell.lang/language@_section
(itstool) path: haskell-literate.lang/language@_section
(itstool) path: haxe.lang/language@_section
(itstool) path: idl.lang/language@_section
(itstool) path: java.lang/language@_section
(itstool) path: j.lang/language@_section
(itstool) path: kotlin.lang/language@_section
(itstool) path: lex.lang/language@_section
(itstool) path: llvm.lang/language@_section
(itstool) path: logtalk.lang/language@_section
(itstool) path: makefile.lang/language@_section
(itstool) path: meson.lang/language@_section
(itstool) path: nemerle.lang/language@_section
(itstool) path: netrexx.lang/language@_section
(itstool) path: objc.lang/language@_section
(itstool) path: objj.lang/language@_section
(itstool) path: ocaml.lang/language@_section
(itstool) path: ooc.lang/language@_section
(itstool) path: opal.lang/language@_section
(itstool) path: opencl.lang/language@_section
(itstool) path: pascal.lang/language@_section
(itstool) path: pig.lang/language@_section
(itstool) path: prolog.lang/language@_section
(itstool) path: rust.lang/language@_section
(itstool) path: scala.lang/language@_section
(itstool) path: scheme.lang/language@_section
(itstool) path: sml.lang/language@_section
(itstool) path: sparql.lang/language@_section
(itstool) path: sql.lang/language@_section
(itstool) path: swift.lang/language@_section
(itstool) path: systemverilog.lang/language@_section
(itstool) path: thrift.lang/language@_section
(itstool) path: vala.lang/language@_section
(itstool) path: vbnet.lang/language@_section
(itstool) path: verilog.lang/language@_section
(itstool) path: vhdl.lang/language@_section
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kildekode
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kilde.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
abnf.lang:30 actionscript.lang:24 ada.lang:25 ansforth94.lang:24 asp.lang:23
automake.lang:23 bennugd.lang:22 bluespec.lang:21 boo.lang:23 cg.lang:23
chdr.lang:24 c.lang:24 cobol.lang:26 cpphdr.lang:24 cpp.lang:24
csharp.lang:26 cuda.lang:22 d.lang:29 eiffel.lang:23 erlang.lang:23
forth.lang:23 fortran.lang:24 fsharp.lang:24 genie.lang:23 glsl.lang:30
go.lang:24 groovy.lang:24 haskell.lang:24 haskell-literate.lang:23
haxe.lang:34 idl.lang:23 java.lang:24 j.lang:23 kotlin.lang:24 lex.lang:24
llvm.lang:22 logtalk.lang:23 makefile.lang:22 meson.lang:23 nemerle.lang:23
netrexx.lang:23 objc.lang:23 objj.lang:25 ocaml.lang:26 ooc.lang:23
opal.lang:23 opencl.lang:23 pascal.lang:24 pig.lang:26 prolog.lang:23
rust.lang:35 scala.lang:24 scheme.lang:23 sml.lang:23 sparql.lang:23
sql.lang:23 swift.lang:24 systemverilog.lang:21 thrift.lang:20 vala.lang:27
vbnet.lang:23 verilog.lang:23 vhdl.lang:23
|
|
|
15.
|
|
|
Comment
|
|
|
(itstool) path: styles/style@_name
|
|
|
|
|
Kommentar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
abnf.lang:38 actionscript.lang:35 ada.lang:34 ansforth94.lang:39 asp.lang:32
bennugd.lang:32 boo.lang:34 cg.lang:33 c.lang:35 cobol.lang:35
csharp.lang:37 def.lang:40 d.lang:40 dosbatch.lang:31 dot.lang:34
dtl.lang:34 eiffel.lang:33 erlang.lang:32 fcl.lang:30 forth.lang:34
fortran.lang:33 fsharp.lang:34 gap.lang:32 genie.lang:34 go.lang:35
gtkrc.lang:33 haskell.lang:34 haxe.lang:48 html.lang:34 idl-exelis.lang:28
idl.lang:32 ini.lang:31 jade.lang:32 java.lang:35 j.lang:32 latex.lang:33
llvm.lang:30 lua.lang:34 matlab.lang:41 modelica.lang:36 nemerle.lang:34
netrexx.lang:38 nsis.lang:32 ocaml.lang:36 ocl.lang:41 octave.lang:41
ooc.lang:33 opal.lang:34 pascal.lang:33 perl.lang:34 php.lang:40 pig.lang:41
po.lang:32 prolog.lang:34 protobuf.lang:31 rst.lang:36 ruby.lang:36
rust.lang:46 scala.lang:38 scheme.lang:32 scilab.lang:31 sh.lang:33
sml.lang:32 sql.lang:32 sweave.lang:32 t2t.lang:31 texinfo.lang:33
thrift.lang:30 vala.lang:38 vbnet.lang:32 verilog.lang:34 vhdl.lang:32
xml.lang:35 yaml.lang:31
|
|
|
16.
|
|
|
Rule Name
|
|
|
(itstool) path: styles/style@_name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på regel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Regelnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Navn på regelen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Frode Jemtland
|
|
|
|
Located in
abnf.lang:39
|
|
|
17.
|
|
|
Binary number
|
|
|
(itstool) path: styles/style@_name
|
|
|
|
|
Binært tal
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Binært tall
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
abnf.lang:40 d.lang:50 nemerle.lang:45
|
