|
|
1.
|
|
|
Disabled
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slått av
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ikke i bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Harald H. Larsen
|
|
|
Funksjonshemmede
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:23
|
|
|
2.
|
|
|
Before
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Før
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kantlinjer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:24
|
|
|
3.
|
|
|
After
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Etter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:25
|
|
|
4.
|
|
|
Always
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alltid
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:26
|
|
|
5.
|
|
|
Space
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomrom
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Rom
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Åka Sikrom
|
|
|
Plass
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:32
|
|
|
6.
|
|
|
Tab
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tabulator
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fane
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tab
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:33
|
|
|
7.
|
|
|
Newline
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linjeskift
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:34
|
|
|
8.
|
|
|
Non Breaking Whitespace
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke-brytende mellomrom
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:35
|
|
|
9.
|
|
|
Leading
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innledende
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:36
|
|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Tekst
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Text
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Peter Clifton
|
|
|
tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:37
|
