|
|
1.
|
|
|
Disabled
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Slått av
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uverksame
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Ikkje i bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Martin Myrvold
|
|
|
Deaktivert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Dag Olav Prestegarden
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:23
|
|
|
2.
|
|
|
Before
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Før
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:24
|
|
|
3.
|
|
|
After
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Etter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:25
|
|
|
4.
|
|
|
Always
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Alltid
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvar gång
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Frank Niessink
|
|
|
Altijd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:26
|
|
|
5.
|
|
|
Space
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Mellomrom
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plass
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Torstein A. W.
|
|
|
Verdsrommet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Rom
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:32
|
|
|
6.
|
|
|
Tab
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Tabulator
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tab
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tabulatorteikn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:33
|
|
|
7.
|
|
|
Newline
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Linjeskift
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:34
|
|
|
8.
|
|
|
Non Breaking Whitespace
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Ikke-brytende mellomrom
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:35
|
|
|
9.
|
|
|
Leading
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Innledende
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:36
|
|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
(itstool) path: displayable-values/value@name
|
|
|
|
|
Tekst
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtksourceview in Ubuntu Zesty package "gtksourceview3" by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
gtksourceview.xml:37
|
