|
|
619.
|
|
|
in regex “%s”: backreferences are not supported
|
|
|
|
|
na expresión regular «%s»: non se admiten as referencias previas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1180
|
|
|
620.
|
|
|
using \C is not supported in language definitions
|
|
|
|
|
non é compatíbel o uso de \C nas definicións da linguaxe
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceregex.c:129
|
|
|
621.
|
|
|
Select a Style
|
|
|
TODO: have a ChooserDialog?
|
|
|
|
|
Seleccionar un estilo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:185
|
|
|
622.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:189
|
|
|
623.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Seleccionar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:190
|
|
|
624.
|
|
|
_Redo
|
|
|
create redo menu_item.
|
|
|
|
|
_Refacer
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1781
|
|
|
625.
|
|
|
_Undo
|
|
|
create undo menu_item.
|
|
|
|
|
_Desfacer
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1792
|
|
|
626.
|
|
|
All _Upper Case
|
|
|
|
|
Todo en _maiúsculas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1811
|
|
|
627.
|
|
|
All _Lower Case
|
|
|
|
|
Todo en m_inúsculas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1821
|
|
|
628.
|
|
|
_Invert Case
|
|
|
|
|
_Inverter capitalización
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceview.c:1831
|
