Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 630 results First • Previous • • Last
1.
Disabled
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Inhabilitat
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:23
2.
Before
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Abans
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:24
3.
After
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Després
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:25
4.
Always
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Sempre
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:26
5.
Space
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Espai
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:32
6.
Tab
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Tabulació
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:33
7.
Newline
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Línia nova
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:34
8.
Non Breaking Whitespace
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Espai no separable
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:35
9.
Leading
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Al principi
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:36
10.
Text
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Text
Translated by Gil Forcada
Located in gtksourceview.xml:37
1 → 10 of 630 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Xavi Ivars.