Translations by Gil Forcada
Gil Forcada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 40. |
Alert
|
|
| 2014-09-02 |
Avís
|
|
| 41. |
Character
|
|
| 2011-05-31 |
Caràcter
|
|
| 42. |
Word
|
|
| 2014-09-02 |
Paraula
|
|
| 43. |
Constant
|
|
| 2011-05-31 |
Constant
|
|
| 44. |
Variable
|
|
| 2011-05-31 |
Variable
|
|
| 45. |
Local Variable
|
|
| 2014-09-02 |
Variable local
|
|
| 46. |
Single Number
|
|
| 2014-09-02 |
Nombre senzill
|
|
| 47. |
Double Number
|
|
| 2014-09-02 |
Nombre doble
|
|
| 48. |
Float
|
|
| 2011-05-31 |
Punt flotant
|
|
| 49. |
ASP
|
|
| 2011-05-31 |
ASP
|
|
| 50. |
Function
|
|
| 2011-05-31 |
Funció
|
|
| 51. |
Operator
|
|
| 2011-05-31 |
Operador
|
|
| 52. |
ASP Object
|
|
| 2011-05-31 |
Objecte ASP
|
|
| 53. |
VBScript and ADO constants
|
|
| 2011-05-31 |
Constants del VBScript i de l'ADO
|
|
| 54. |
Special constant
|
|
| 2011-05-31 |
Constant especial
|
|
| 56. |
Automake Variable
|
|
| 2012-03-20 |
Variable d'automake
|
|
| 57. |
Primary
|
|
| 2012-03-20 |
Principal
|
|
| 61. |
Built-in Target
|
|
| 2012-03-20 |
Objectiu integrat
|
|
| 62. |
Other Keyword
|
|
| 2012-03-20 |
Una altra paraula clau
|
|
| 64. |
awk
|
|
| 2011-05-31 |
awk
|
|
| 65. |
Script
|
|
| 2014-09-02 |
Script
|
|
| 66. |
Pattern
|
|
| 2011-05-31 |
Patró
|
|
| 67. |
Builtin Function
|
|
| 2011-05-31 |
Funció integrada
|
|
| 68. |
BennuGD
|
|
| 2011-05-31 |
BennuGD
|
|
| 69. |
Identifier
|
|
| 2011-05-31 |
Identificador
|
|
| 70. |
Floating point number
|
|
| 2011-05-31 |
Nombre de coma flotant
|
|
| 71. |
BibTeX
|
|
| 2011-05-31 |
BibTeX
|
|
| 72. |
Markup
|
|
| 2011-05-31 |
Marcatge
|
|
| 73. |
Entries
|
|
| 2011-05-31 |
Entrades
|
|
| 74. |
Field
|
|
| 2011-05-31 |
Camp
|
|
| 75. |
Bluespec SystemVerilog
|
|
| 2013-06-08 |
Bluespec SystemVerilog
|
|
| 76. |
System Task
|
|
| 2011-05-31 |
Tasca del sistema
|
|
| 77. |
Annotation
|
|
| 2013-06-08 |
Anotació
|
|
| 78. |
Attribute
|
|
| 2013-06-08 |
Atribut
|
|
| 79. |
Import BVI
|
|
| 2013-06-08 |
Importació BVI
|
|
| 80. |
Type
|
|
| 2011-05-31 |
Tipus
|
|
| 81. |
Boo
|
|
| 2011-05-31 |
Boo
|
|
| 82. |
Multiline string
|
|
| 2011-05-31 |
Cadena en línies múltiples
|
|
| 83. |
Regular Expression
|
|
| 2011-05-31 |
Expressió regular
|
|
| 84. |
Namespace
|
|
| 2011-05-31 |
Espai de noms
|
|
| 85. |
Definition
|
|
| 2011-05-31 |
Definició
|
|
| 86. |
Special Variable
|
|
| 2011-05-31 |
Variable especial
|
|
| 87. |
Boolean
|
|
| 2011-05-31 |
Booleà
|
|
| 88. |
CG Shader Language
|
|
| 2011-05-31 |
Llenguatge d'ombrejat CG
|
|
| 89. |
Bindings
|
|
| 2011-05-31 |
Vinculacions
|
|
| 90. |
Included File
|
|
| 2011-05-31 |
Fitxer inclòs
|
|
| 91. |
Octal number
|
|
| 2011-05-31 |
Nombre octal
|
|
| 92. |
Swizzle operator
|
|
| 2011-05-31 |
Operador swizzle
|
|
| 93. |
Builtin
|
|
| 2011-05-31 |
Integrat
|
|
| 94. |
ChangeLog
|
|
| 2011-05-31 |
Registre de canvis
|
|
