Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Bosnian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
582 → 591 of 630 results First • • • Last
582.
duplicated context id “%s”
dvostruki kontekst id "%s"
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5875 gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5965
583.
style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”
preklapanje stila korišteno džoker referencom konteksta u jeziku "%s" u referenci "%s"
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6079 gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6139
584.
invalid context reference “%s”
neispravna referenca konteksta "%s"
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6153
585.
unknown context “%s”
nepoznat kontekst "%s"
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6172 gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6182
586.
Missing main language definition (id = "%s".)
Nedostaje glavna definicija jezika (ib = „%s“.)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6281
587.
Unicode
Unicode
Translated by Omar Dervisevic
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:141 gtksourceview/gtksourceencoding.c:184 gtksourceview/gtksourceencoding.c:186 gtksourceview/gtksourceencoding.c:188 gtksourceview/gtksourceencoding.c:190 gtksourceview/gtksourceencoding.c:192 gtksourceview/gtksourceencoding.c:194 gtksourceview/gtksourceencoding.c:196
588.
Western
Zapadni
Translated by Omar Dervisevic
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:155 gtksourceview/gtksourceencoding.c:179 gtksourceview/gtksourceencoding.c:229 gtksourceview/gtksourceencoding.c:272
589.
Central European
Zapadni
Translated by Omar Dervisevic
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:157 gtksourceview/gtksourceencoding.c:231 gtksourceview/gtksourceencoding.c:268
590.
South European
Zapadni
Translated by Omar Dervisevic
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:159
591.
Baltic
Baltički
Translated by Omar Dervisevic
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:161 gtksourceview/gtksourceencoding.c:175 gtksourceview/gtksourceencoding.c:282
582 → 591 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Mulalić, Amra Habibović, Husein Čaušević, Omar Dervisevic, Samir Ribić.