Translations by Omar Dervisevic
Omar Dervisevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 452. |
gettext translation
|
|
| 2015-04-09 |
gettext prijevod
|
|
| 468. |
Class Name
|
|
| 2015-04-09 |
Ime klase
|
|
| 469. |
Decorator
|
|
| 2015-04-09 |
Dekorater
|
|
| 487. |
reStructuredText
|
|
| 2015-04-09 |
restrukturisan tekst
|
|
| 488. |
Directive
|
|
| 2015-04-09 |
Direktiva
|
|
| 516. |
Sweave
|
|
| 2015-04-09 |
Sweave
|
|
| 548. |
YAML
|
|
| 2015-04-09 |
YAML
|
|
| 549. |
Block literal
|
|
| 2015-04-09 |
Blokiraj doslovne
|
|
| 550. |
Alias
|
|
| 2015-04-09 |
Pseudonim
|
|
| 551. |
Map key
|
|
| 2015-04-09 |
Ključ mape
|
|
| 552. |
Integer
|
|
| 2015-04-09 |
Cijeli broj
|
|
| 553. |
Floating point
|
|
| 2015-04-09 |
Pomična tačka
|
|
| 562. |
Solarized Dark
|
|
| 2015-04-09 |
Solarizovano tamna
|
|
| 563. |
Color scheme using Solarized dark color palette
|
|
| 2015-04-09 |
Šema boja koristeći Solarzovano tamnu paletu
|
|
| 564. |
Solarized Light
|
|
| 2015-04-09 |
Solarnizovana svijetla
|
|
| 565. |
Color scheme using Solarized light color palette
|
|
| 2015-04-09 |
Šema boja koristeći Solarzovano svijetlu paletu
|
|
| 569. |
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
| 2015-04-09 |
Nevažeći niz bajtova u ulaznim podacima za konverziju
|
|
| 570. |
Error during conversion: %s
|
|
| 2015-04-09 |
Greška tokom konverzije: %s
|
|
| 573. |
Invalid object, not initialized
|
|
| 2015-04-09 |
Neispravan objekat, nije pokrenuto
|
|
| 574. |
Incomplete UTF-8 sequence in input
|
|
| 2015-04-09 |
Nepotpuna UTF-8 sekvenca u ulazu
|
|
| 587. |
Unicode
|
|
| 2015-04-09 |
Unicode
|
|
| 588. |
Western
|
|
| 2015-04-09 |
Zapadni
|
|
| 589. |
Central European
|
|
| 2015-04-09 |
Zapadni
|
|
| 590. |
South European
|
|
| 2015-04-09 |
Zapadni
|
|
| 591. |
Baltic
|
|
| 2015-04-09 |
Baltički
|
|
| 592. |
Cyrillic
|
|
| 2015-04-09 |
Ćirilično
|
|
| 593. |
Arabic
|
|
| 2015-04-09 |
Arapski
|
|
| 594. |
Greek
|
|
| 2015-04-09 |
Grčki
|
|
| 595. |
Hebrew Visual
|
|
| 2015-04-09 |
Hebrejski vizuelni
|
|
| 596. |
Turkish
|
|
| 2015-04-09 |
Turski
|
|
| 597. |
Nordic
|
|
| 2015-04-09 |
Nordijski
|
|
| 598. |
Celtic
|
|
| 2015-04-09 |
Keltski
|
|
| 599. |
Romanian
|
|
| 2015-04-09 |
Rumunski
|
|
| 600. |
Armenian
|
|
| 2015-04-09 |
Armenski
|
|
| 601. |
Chinese Traditional
|
|
| 2015-04-09 |
Tradicionalni Kineski
|
|
| 602. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2015-04-09 |
Ćirilica/Ruski
|
|
| 603. |
Japanese
|
|
| 2015-04-09 |
Japanski
|
|
| 604. |
Korean
|
|
| 2015-04-09 |
Korejski
|
|
| 605. |
Chinese Simplified
|
|
| 2015-04-09 |
Kineski pojednostavljeni
|
|
| 606. |
Georgian
|
|
| 2015-04-09 |
Gruzijski
|
|
| 607. |
Hebrew
|
|
| 2015-04-09 |
Hebrejski
|
|
| 608. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2015-04-09 |
Ćirilica/Ukrajinski
|
|
| 609. |
Vietnamese
|
|
| 2015-04-09 |
Vijetnamski
|
|
| 610. |
Thai
|
|
| 2015-04-09 |
Tajlandski
|
|
| 611. |
Unknown
|
|
| 2015-04-09 |
Nepoznato
|
|
| 612. |
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
| 2015-04-09 |
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
| 626. |
All _Upper Case
|
|
| 2015-04-09 |
Sve _velika slova
|
|
| 627. |
All _Lower Case
|
|
| 2015-04-09 |
Sve _mala slova
|
|
| 628. |
_Invert Case
|
|
| 2015-04-09 |
_Obrni mala/velika slova
|
|
| 629. |
_Title Case
|
|
| 2015-04-09 |
_Slova u naslovu
|
|
