Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Belarusian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last
621.
Select a Style
 
TODO: have a ChooserDialog?
Выбар стылю
Translated by Yuras
Located in gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:185
622.
_Cancel
_Скасаваць
Translated by Yuras
Located in gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:189
623.
_Select
_Выбраць
Translated by Yuras
Located in gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:190
624.
_Redo
 
create redo menu_item.
_Паўтарыць скасаванае
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtksourceview/gtksourceview.c:1781
625.
_Undo
 
create undo menu_item.
_Адрабіць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtksourceview/gtksourceview.c:1792
626.
All _Upper Case
Усе ў _верхнім рэгістры
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Усё ў _верхнім рэгістры
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtksourceview/gtksourceview.c:1811
627.
All _Lower Case
Усе ў _ніжнім рэгістры
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Усё ў _ніжнім рэгістры
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gtksourceview/gtksourceview.c:1821
628.
_Invert Case
_Перамяніць рэгістр
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtksourceview/gtksourceview.c:1831
629.
_Title Case
_Загаловачны рэгістр
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtksourceview/gtksourceview.c:1841
630.
C_hange Case
З_мяніць рэгістр
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtksourceview/gtksourceview.c:1851
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.