Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6372 of 630 results
63.
Substitution
(itstool) path: styles/style@_name
(no translation yet)
Located in automake.lang:46 rst.lang:38
64.
awk
(itstool) path: awk.lang/language@_name
أوْك
Translated by Khaled Hosny
Located in awk.lang:24
65.
Script
(itstool) path: awk.lang/language@_section
(itstool) path: dosbatch.lang/language@_section
(itstool) path: javascript.lang/language@_section
(itstool) path: lua.lang/language@_section
(itstool) path: m4.lang/language@_section
(itstool) path: perl.lang/language@_section
(itstool) path: php.lang/language@_section
(itstool) path: python3.lang/language@_section
(itstool) path: python.lang/language@_section
(itstool) path: ruby.lang/language@_section
(itstool) path: sh.lang/language@_section
(itstool) path: tcl.lang/language@_section
البرنامج النصي
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in awk.lang:23 dosbatch.lang:23 javascript.lang:26 lua.lang:23 m4.lang:23 perl.lang:25 php.lang:28 python3.lang:23 python.lang:27 ruby.lang:26 sh.lang:24 tcl.lang:23
66.
Pattern
(itstool) path: styles/style@_name
نمط
Translated by Khaled Hosny
Located in awk.lang:33 lex.lang:36
67.
Builtin Function
(itstool) path: styles/style@_name
دالة مُضمَّنة
Translated by Khaled Hosny
Located in awk.lang:35 boo.lang:46 genie.lang:46 glsl.lang:44 go.lang:50 netrexx.lang:47 perl.lang:39 python3.lang:46 python.lang:51
68.
BennuGD
(itstool) path: bennugd.lang/language@_name
(no translation yet)
Located in bennugd.lang:23
69.
Identifier
(itstool) path: styles/style@_name
معرف
Translated by Khaled Hosny
Located in bennugd.lang:34 def.lang:79 llvm.lang:36 php.lang:43 rust.lang:52
70.
Floating point number
(itstool) path: styles/style@_name
عدد عشري
Translated by Khaled Hosny
Located in bennugd.lang:38 cg.lang:42 c.lang:47 csv.lang:33 def.lang:65 d.lang:48 dtl.lang:41 erlang.lang:38 go.lang:43 idl-exelis.lang:33 json.lang:44 nemerle.lang:43 ooc.lang:44 php.lang:54 python3.lang:40 python.lang:45 R.lang:41 ruby.lang:42
71.
BibTeX
(itstool) path: bibtex.lang/language@_name
(no translation yet)
Located in bibtex.lang:24
72.
Markup
(itstool) path: bibtex.lang/language@_section
(itstool) path: docbook.lang/language@_section
(itstool) path: dtd.lang/language@_section
(itstool) path: dtl.lang/language@_section
(itstool) path: gtk-doc.lang/language@_section
(itstool) path: haddock.lang/language@_section
(itstool) path: html.lang/language@_section
(itstool) path: jade.lang/language@_section
(itstool) path: latex.lang/language@_section
(itstool) path: mallard.lang/language@_section
(itstool) path: markdown.lang/language@_section
(itstool) path: mediawiki.lang/language@_section
(itstool) path: mxml.lang/language@_section
(itstool) path: rst.lang/language@_section
(itstool) path: sweave.lang/language@_section
(itstool) path: t2t.lang/language@_section
(itstool) path: tera.lang/language@_section
(itstool) path: texinfo.lang/language@_section
(itstool) path: xml.lang/language@_section
(itstool) path: xslt.lang/language@_section
الترميز
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
In upstream:
رقْم
Suggested by Khaled Hosny
Located in bibtex.lang:23 docbook.lang:23 dtd.lang:23 dtl.lang:25 gtk-doc.lang:24 haddock.lang:23 html.lang:24 jade.lang:24 latex.lang:24 mallard.lang:22 markdown.lang:25 mediawiki.lang:22 mxml.lang:23 rst.lang:22 sweave.lang:24 t2t.lang:23 tera.lang:23 texinfo.lang:24 xml.lang:25 xslt.lang:23
6372 of 630 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Mohamed Sarhan, Sarmad Abdullah.