Translations by Tushar
Tushar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Broadway display type not supported: %s
|
|
| 2022-07-04 |
ব্রডওয়ে ডিসপ্লের ধরণ সমর্থিত নয়ঃ %s
|
|
| 13. |
GL support disabled via GDK_DEBUG
|
|
| 2022-07-04 |
জি,এল, সমর্থন জিডিকে-ডিবাগ দ্বারা নিষ্ক্রিয়কৃত
|
|
| 14. |
The current backend does not support OpenGL
|
|
| 2022-07-04 |
বর্তমান ব্যাকএন্ড ওপেন-জিএল সমর্থন করে না
|
|
| 23. |
Home
|
|
| 2022-07-08 |
হোম
|
|
| 24. |
Left
|
|
| 2022-07-08 |
বামে
|
|
| 26. |
Right
|
|
| 2022-07-08 |
ডানে
|
|
| 32. |
Print
|
|
| 2022-07-03 |
প্রিন্ট
|
|
| 48. |
KP_Begin
|
|
| 2022-07-03 |
কেপি _শুরু
|
|
| 54. |
KbdBrightnessUp
|
|
| 2022-07-04 |
KbdBrightnessUp
|
|
| 55. |
KbdBrightnessDown
|
|
| 2022-07-04 |
KbdBrightnessDown
|
|
| 57. |
AudioMicMute
|
|
| 2022-07-04 |
AudioMicMute
|
|
| 61. |
AudioStop
|
|
| 2022-07-04 |
অডিও-স্টপ
|
|
| 81. |
No GL implementation is available
|
|
| 2022-07-04 |
জিএল সম্পাদনা পাওয়া যাচ্ছে না
|
|
| 82. |
Unable to create a GL context
|
|
| 2022-07-04 |
জিএল প্রকরণ তৈরি সম্ভব হচ্ছে না
|
|
| 83. |
No available configurations for the given pixel format
|
|
| 2022-07-04 |
দেখানো পিক্সেল বন্যাসের কনফিগারেশন পাওয়া যাচ্ছে না
|
|
| 116. |
_About
|
|
| 2022-07-03 |
_পরিচিতি
|
|
| 117. |
_Add
|
|
| 2022-07-03 |
_সংযুক্তি
|
|
| 118. |
_Bold
|
|
| 2022-07-03 |
_গাঢ়
|
|
| 120. |
_Clear
|
|
| 2022-07-03 |
_অপসারণ
|
|
| 121. |
_Close
|
|
| 2022-07-03 |
_বন্ধ
|
|
| 125. |
_Copy
|
|
| 2022-07-03 |
_অনুলিপি করুন
|
|
| 126. |
Cu_t
|
|
| 2022-07-03 |
কা_টা
|
|
| 127. |
_Delete
|
|
| 2022-07-03 |
_অপসারণ
|
|
| 132. |
_Execute
|
|
| 2022-07-03 |
_কার্যকর করুন
|
|
| 2022-07-03 |
_সম্পাদনা করুন
|
|
| 133. |
_File
|
|
| 2022-07-03 |
_ফাইল
|
|
| 134. |
_Find
|
|
| 2022-07-03 |
_খোঁজা
|
|
| 2022-07-03 |
_অনুসন্ধান
|
|
| 135. |
Find and _Replace
|
|
| 2022-07-03 |
অনুসন্ধান ও _প্রতিস্থাপন
|
|
| 136. |
_Floppy
|
|
| 2022-07-03 |
_ফ্লপি
|
|
| 137. |
_Fullscreen
|
|
| 2022-07-03 |
_সম্পূর্ণ পর্দা
|
|
| 138. |
_Bottom
|
|
| 2022-07-03 |
_নীচে
|
|
| 139. |
_First
|
|
| 2022-07-03 |
_প্রথম
|
|
| 140. |
_Last
|
|
| 2022-07-03 |
_সর্বশেষ
|
|
| 141. |
_Top
|
|
| 2022-07-03 |
_শীর্ষ
|
|
| 2022-07-03 |
_শীর্ষে
|
|
| 142. |
_Back
|
|
| 2022-07-03 |
_পেছনে
|
|
| 143. |
_Down
|
|
| 2022-07-03 |
_নীচে
|
|
| 144. |
_Forward
|
|
| 2022-07-03 |
_সামনে
|
|
| 145. |
_Up
|
|
| 2022-07-03 |
_উপরে
|
|
| 146. |
_Hard Disk
|
|
| 2022-07-03 |
_হার্ড ডিস্ক
|
|
| 147. |
_Help
|
|
| 2022-07-03 |
_সাহায্য
|
|
| 148. |
_Home
|
|
| 2022-07-03 |
_হোম
|
|
| 150. |
_Italic
|
|
| 2022-07-03 |
_তির্যক
|
|
| 151. |
_Jump to
|
|
| 2022-07-03 |
_চিহ্নিত স্থানে যান
|
|
| 152. |
_Center
|
|
| 2022-07-03 |
_কেন্দ্র
|
|
| 153. |
_Fill
|
|
| 2022-07-03 |
_পূর্ণ
|
|
| 154. |
_Left
|
|
| 2022-07-03 |
_বাম
|
|
| 155. |
_Right
|
|
| 2022-07-03 |
_ডান
|
|
| 156. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2022-07-03 |
সম্পূর্ণ পর্দা _ত্যাগ করুন
|
|
