Translations by Launchpad Translations Administrators ayesha
Launchpad Translations Administrators ayesha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
Home
|
|
| 2012-03-25 |
প্রধান
|
|
| 24. |
Left
|
|
| 2012-03-25 |
বাম
|
|
| 25. |
Up
|
|
| 2012-03-25 |
উপরে
|
|
| 26. |
Right
|
|
| 2012-03-25 |
ডান
|
|
| 27. |
Down
|
|
| 2012-03-25 |
নিচে
|
|
| 51. |
Delete
|
|
| 2012-03-25 |
মুছে ফেলুন
|
|
| 318. |
Element <%s> not allowed inside <%s>
|
|
| 2012-04-18 |
উপাদান <%s> অভ্যন্তরে অনুমোদিত না <%s>
|
|
| 319. |
Element <%s> not allowed at toplevel
|
|
| 2012-04-18 |
উপাদান <%s> সর্বোচ্চ স্তরে অনুমোদিত নয়
|
|
| 338. |
Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%
|
|
| 2012-04-18 |
লাল %d%%, সবুজ %d%%, নীল %d%%, আলফা %d%%
|
|
| 339. |
Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%
|
|
| 2012-04-18 |
লাল %d%%, সবুজ %d%%, নীল %d%%
|
|
| 340. |
Color: %s
|
|
| 2012-04-18 |
রং: %s
|
|
| 341. |
Light Scarlet Red
|
|
| 2012-04-18 |
হালকা টকটকে লাল
|
|
| 342. |
Scarlet Red
|
|
| 2012-04-18 |
টকটকে লাল
|
|
| 343. |
Dark Scarlet Red
|
|
| 2012-04-18 |
গাঢ় টকটকে লাল
|
|
| 344. |
Light Orange
|
|
| 2012-04-18 |
হালকা কমলা রঙ
|
|
| 345. |
Orange
|
|
| 2012-04-18 |
কমলা রঙ
|
|
| 346. |
Dark Orange
|
|
| 2012-04-18 |
গাঢ় কমলা রঙ
|
|
| 347. |
Light Butter
|
|
| 2012-04-18 |
হালকা বাটার
|
|
| 348. |
Butter
|
|
| 2012-04-18 |
বাটার
|
|
| 349. |
Dark Butter
|
|
| 2012-04-18 |
গাঢ় বাটার
|
|
| 350. |
Light Chameleon
|
|
| 2012-04-18 |
হালকা ক্যামেলিয়ন
|
|
| 351. |
Chameleon
|
|
| 2012-04-18 |
ক্যামেলিয়ন
|
|
| 352. |
Dark Chameleon
|
|
| 2012-04-18 |
গাঢ় ক্যামেলিয়ন
|
|
| 353. |
Light Sky Blue
|
|
| 2012-04-18 |
হালকা আকাশী নীল
|
|
| 354. |
Sky Blue
|
|
| 2012-04-18 |
আকাশী নীল
|
|
| 355. |
Dark Sky Blue
|
|
| 2012-04-18 |
গাঢ় আকাশী নীল
|
|
| 356. |
Light Plum
|
|
| 2012-04-18 |
হালকা প্লাম
|
|
| 357. |
Plum
|
|
| 2012-04-18 |
প্লাম
|
|
| 358. |
Dark Plum
|
|
| 2012-04-18 |
গাঢ় প্লাম
|
|
| 359. |
Light Chocolate
|
|
| 2012-04-18 |
হালকা চকোলেট
|
|
| 360. |
Chocolate
|
|
| 2012-04-18 |
চকোলেট
|
|
| 361. |
Dark Chocolate
|
|
| 2012-04-18 |
গাঢ় চকোলেট
|
|
| 362. |
Light Aluminum 1
|
|
| 2012-04-18 |
হালকা অ্যালুমিনিয়াম ১
|
|
| 363. |
Aluminum 1
|
|
| 2012-04-18 |
অ্যালুমিনিয়াম ১
|
|
| 364. |
Dark Aluminum 1
|
|
| 2012-04-18 |
গাঢ় অ্যালুমিনিয়াম ১
|
|
| 365. |
Light Aluminum 2
|
|
| 2012-04-18 |
হালকা অ্যালুমিনিয়াম ২
|
|
| 366. |
Aluminum 2
|
|
| 2012-04-18 |
অ্যালুমিনিয়াম ২
|
|
| 367. |
Dark Aluminum 2
|
|
| 2012-04-18 |
গাঢ় অ্যালুমিনিয়াম ২
|
|
| 368. |
Black
|
|
| 2012-04-18 |
কালো
|
|
| 369. |
Very Dark Gray
|
|
| 2012-04-18 |
অত্যন্ত গাঢ় ধূসর
|
|
| 370. |
Darker Gray
|
|
| 2012-04-18 |
অন্ধকার ধূসর
|
|
| 371. |
Dark Gray
|
|
| 2012-04-18 |
গাঢ় ধূসর
|
|
| 372. |
Medium Gray
|
|
| 2012-04-18 |
মাঝারি ধূসর
|
|
| 373. |
Light Gray
|
|
| 2012-04-18 |
হালকা ধূসর
|
|
| 374. |
Lighter Gray
|
|
| 2012-04-18 |
হালকাতর ধূসর
|
|
| 375. |
Very Light Gray
|
|
| 2012-04-18 |
অত্যন্ত হালকা ধূসর
|
|
| 376. |
White
|
|
| 2012-04-18 |
সাদা
|
|
| 377. |
Custom
|
|
| 2012-04-18 |
স্বনির্ধারিত
|
|
| 380. |
Custom color %d: %s
|
|
| 2012-04-18 |
স্বনির্ধারিত রং %d: %s
|
|
| 381. |
Color Plane
|
|
| 2012-04-18 |
রংয়ের প্লেন
|
|
