Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The WGL_ARB_create_context extension needed to create core profiles is not available
|
|
| 2021-05-27 |
The WGL_ARB_create_context extension needed to create core profiles is not available
|
|
| 1. |
Broadway display type not supported: %s
|
|
| 2021-05-27 |
Тып дысплэя broadway не падтрымліваецца: %s
|
|
| 8. |
X display to use
|
|
| 2021-05-27 |
Дысплэй X, які выкарыстоўваецца
|
|
| 35. |
KP_Space
|
|
| 2021-05-27 |
_Прагал лічбавай клавіятуры
|
|
| 36. |
KP_Tab
|
|
| 2021-05-27 |
_Tab лічбавай клавіятуры
|
|
| 37. |
KP_Enter
|
|
| 2021-05-27 |
_Enter лічбавай клавіятуры
|
|
| 38. |
KP_Home
|
|
| 2021-05-27 |
_Home лічбавай клавіятуры
|
|
| 39. |
KP_Left
|
|
| 2021-05-27 |
_Улева лічбавай клавіятуры
|
|
| 40. |
KP_Up
|
|
| 2021-05-27 |
_Уверх лічбавай клавіятуры
|
|
| 41. |
KP_Right
|
|
| 2021-05-27 |
_Управа лічбавай клавіятуры
|
|
| 42. |
KP_Down
|
|
| 2021-05-27 |
_Уніз лічбавай клавіятуры
|
|
| 43. |
KP_Page_Up
|
|
| 2021-05-27 |
_Page_Up лічбавай клавіятуры
|
|
| 44. |
KP_Prior
|
|
| 2021-05-27 |
_Prior лічбавай клавіятуры
|
|
| 45. |
KP_Page_Down
|
|
| 2021-05-27 |
_Page_Down лічбавай клавіятуры
|
|
| 46. |
KP_Next
|
|
| 2021-05-27 |
_Next лічбавай клавіятуры
|
|
| 47. |
KP_End
|
|
| 2021-05-27 |
_End лічбавай клавіятуры
|
|
| 48. |
KP_Begin
|
|
| 2021-05-27 |
_Begin лічбавай клавіятуры
|
|
| 49. |
KP_Insert
|
|
| 2021-05-27 |
_Insert лічбавай клавіятуры
|
|
| 50. |
KP_Delete
|
|
| 2021-05-27 |
_Delete лічбавай клавіятуры
|
|
| 77. |
Display
|
|
| 2021-05-27 |
Дысплэй
|
|
| 84. |
3.2 core GL profile is not available on EGL implementation
|
|
| 2021-05-27 |
3.2 core GL profile is not available on EGL implementation
|
|
| 85. |
Not implemented on OS X
|
|
| 2021-05-27 |
Not implemented on OS X
|
|
| 341. |
Light Scarlet Red
|
|
| 2022-01-18 |
Light Scarlet Red
|
|
| 342. |
Scarlet Red
|
|
| 2021-05-27 |
Scarlet Red
|
|
| 347. |
Light Butter
|
|
| 2021-05-27 |
Light Butter
|
|
| 348. |
Butter
|
|
| 2021-05-27 |
Butter
|
|
| 350. |
Light Chameleon
|
|
| 2021-05-27 |
Light Chameleon
|
|
| 351. |
Chameleon
|
|
| 2021-05-27 |
Chameleon
|
|
| 352. |
Dark Chameleon
|
|
| 2021-05-27 |
Dark Chameleon
|
|
| 354. |
Sky Blue
|
|
| 2021-05-27 |
Sky Blue
|
|
| 357. |
Plum
|
|
| 2021-05-27 |
Plum
|
|
| 359. |
Light Chocolate
|
|
| 2021-05-27 |
Light Chocolate
|
|
| 360. |
Chocolate
|
|
| 2021-05-27 |
Chocolate
|
|
| 361. |
Dark Chocolate
|
|
| 2021-05-27 |
Dark Chocolate
|
|
| 362. |
Light Aluminum 1
|
|
| 2021-05-27 |
Light Aluminium 1
|
|
| 363. |
Aluminum 1
|
|
| 2021-05-27 |
Aluminium 1
|
|
| 364. |
Dark Aluminum 1
|
|
| 2021-05-27 |
Dark Aluminium 1
|
|
| 365. |
Light Aluminum 2
|
|
| 2022-01-18 |
Light Aluminium 2
|
|
| 366. |
Aluminum 2
|
|
| 2021-05-27 |
Aluminium 2
|
|
| 367. |
Dark Aluminum 2
|
|
| 2021-05-27 |
Dark Aluminium 2
|
|
| 370. |
Darker Gray
|
|
| 2021-05-27 |
Darker Grey
|
|
| 372. |
Medium Gray
|
|
| 2022-01-18 |
Medium Grey
|
|
| 374. |
Lighter Gray
|
|
| 2021-05-27 |
Lighter Grey
|
|
| 479. |
Could not start the search process
|
|
| 2021-05-27 |
Could not start the search process
|
|
| 480. |
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
|
|
| 2021-05-27 |
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
|
|
| 508. |
Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems
|
|
| 2021-05-27 |
Стварэнне AppInfo з id падтрымліваецца толькі Unix-сістэмамі
|
|
| 523. |
Cannot open display: %s
|
|
| 2021-05-27 |
Не атрымалася адкрыць дысплэй: %s
|
|
| 699. |
ON
|
|
| 2021-05-27 |
ON
|
|
| 700. |
OFF
|
|
| 2021-05-27 |
OFF
|
|
| 764. |
Display
|
|
| 2021-05-27 |
Дысплэй
|
|
