Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

21942203 of 2223 results
2194.
Urgent
緊急
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:937
2195.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
如果視窗應當吸引使用者的注意,則設為 TRUE。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in gtk/gtkwindow.c:942
2196.
Accept focus
接受聚焦
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:951
2197.
TRUE if the window should receive the input focus.
如果視窗應該接受輸入聚焦則設定為 TRUE。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:952
2198.
Focus on map
點選時聚焦
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:969
2199.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
如果視窗應該接受輸入聚焦則設定為 TRUE。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:966
2200.
Decorated
有裝飾
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:979
2201.
Whether the window should be decorated by the window manager
是否視窗管理員要在視窗四周加上裝飾
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:980
2202.
Deletable
可刪除
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:993
2203.
Whether the window frame should have a close button
視窗框架是否加上關閉按鈕
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkwindow.c:994
21942203 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Rockworld, Roy Chan, Tony, Walter Cheuk, poloshiao, tomoe_musashi, x9.