|
|
1150.
|
|
|
Vertical Padding
|
|
|
|
|
垂直留空
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:901
|
|
|
1151.
|
|
|
Extra space at the top and bottom of the menu
|
|
|
|
|
選單上下的額外空間
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:902
|
|
|
1152.
|
|
|
Vertical Offset
|
|
|
|
|
垂直偏移
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:911
|
|
|
1153.
|
|
|
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically
|
|
|
|
|
當此選單為子選單，將其一此設定值垂直偏移放置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:912
|
|
|
1154.
|
|
|
Horizontal Offset
|
|
|
|
|
水平偏移
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:920
|
|
|
1155.
|
|
|
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally
|
|
|
|
|
當此選單為子選單，將其一此設定值水平偏移放置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:925
|
|
|
1156.
|
|
|
Double Arrows
|
|
|
|
|
雙箭頭
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:936
|
|
|
1157.
|
|
|
When scrolling, always show both arrows.
|
|
|
|
|
在捲動時，永遠顯示兩端箭頭。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:937
|
|
|
1158.
|
|
|
Arrow Placement
|
|
|
|
|
箭號的放置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:952
|
|
|
1159.
|
|
|
Indicates where scroll arrows should be placed
|
|
|
|
|
指出捲動軸箭頭應放置在哪裡
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:953
|
