|
299.
|
|
|
Maximum Value
|
|
|
|
最大值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:175
|
|
300.
|
|
|
The maximum value of the adjustment
|
|
|
|
調整元件的最小值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:176
|
|
301.
|
|
|
Step Increment
|
|
|
|
逐步增加
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:190
|
|
302.
|
|
|
The step increment of the adjustment
|
|
|
|
調整元件的逐步增加值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:191
|
|
303.
|
|
|
Page Increment
|
|
|
|
逐頁增加
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:205
|
|
304.
|
|
|
The page increment of the adjustment
|
|
|
|
調整元件的逐步增加值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:206
|
|
305.
|
|
|
Page Size
|
|
|
|
分頁大小
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:223
|
|
306.
|
|
|
The page size of the adjustment
|
|
|
|
調整元件的分頁大小
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:224
|
|
307.
|
|
|
Include an 'Other…' item
|
|
|
|
包含「其他…」項目
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Include an 'Other...' item"
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:618
|
|
308.
|
|
|
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
|
|
|
|
組合方塊是否應包含觸發 GtkAppChooserDialog 的項目
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:619
|