Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

6372 of 2223 results
63.
The name of the icon from the icon theme
سىنبەلگە تېمىسىدىكى سىنبەلگە ئىسمى
Translated by Sahran
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:366 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:257 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:246 gtk/gtkimage.c:343
64.
Visible when horizontal
توغرىسىغا تۇرغاندا كۆرۈنسۇن
Translated by Sahran
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:381 gtk/gtktoolitem.c:179
65.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
قورال بالداق توغرا يۆنىلىشتە تۇرغاندا قورال بالداقتىكى تۈرلەرنى كۆرگىلى بولامدۇ يوق.
Translated by Sahran
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:382 gtk/gtktoolitem.c:180
66.
Visible when overflown
تاشقاندا كۆرۈنسۇن
Translated by Sahran
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:400
67.
When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
TRUE بولغاندا، بۇ مەشغۇلات ماس كەلگەن قورال تۈر ۋاكالەتچىسى قورال بالداقنىڭ ھالقىغان تىزىملىكىدە كۆرۈنىدۇ.
Translated by Sahran
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:401
68.
Visible when vertical
تىك تۇرغاندا كۆرۈنسۇن
Translated by Sahran
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:417 gtk/gtktoolitem.c:186
69.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
قورال بالداق تىك يۆنىلىشتە تۇرغاندا، قورال بالداقتىكى تۈرلەرنى كۆرۈنىدۇ.
Translated by Sahran
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:418 gtk/gtktoolitem.c:187
70.
Is important
مۇھىم
Translated by Sahran
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
71.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
بۇ مەشغۇلات مۇھىممۇ ئەمەسمۇ. TRUE بولغاندا بۇ مەشغۇلاتقا ماس كەلگەن قورال بالداق تۈرلىرى GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ ھالىتىدە تېكىستنى كۆرسىتىدۇ.
Translated by Sahran
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:435
72.
Hide if empty
بوش بولسا يوشۇرسۇن
Translated by Sahran
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:451
6372 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, bilgeturghun.