|
|
2004.
|
|
|
Rubber Banding
|
|
|
|
|
ئېلاستىكلىق چەكلىمە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئىلاستىكىلىق چەكلىمە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1184
|
|
|
2005.
|
|
|
Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer
|
|
|
|
|
چاشقىنەك كۆرسەتكۈچىنى سۆرەپ كۆپ تۈر تاللاشقا بولامدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1185
|
|
|
2006.
|
|
|
Enable Grid Lines
|
|
|
|
|
سېتكىنى قوزغات
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1191
|
|
|
2007.
|
|
|
Whether grid lines should be drawn in the tree view
|
|
|
|
|
شاخسىمان كۆرۈنۈشتە سېتكا سىزامدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1192
|
|
|
2008.
|
|
|
Enable Tree Lines
|
|
|
|
|
شاخسىمان سىزىقنى قوزغات
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1199
|
|
|
2009.
|
|
|
Whether tree lines should be drawn in the tree view
|
|
|
|
|
شاخسىمان كۆرۈنۈشتە شاخسىمان سىزىق سىزامدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1200
|
|
|
2010.
|
|
|
The column in the model containing the tooltip texts for the rows
|
|
|
|
|
مودېلدا قۇرنىڭ قورال ئەسكەرتىش تېكىستىنىڭ ئىستونى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1206
|
|
|
2011.
|
|
|
Vertical Separator Width
|
|
|
|
|
تىك ئايرىغۇچ كەڭلىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1245
|
|
|
2012.
|
|
|
Vertical space between cells. Must be an even number
|
|
|
|
|
كاتەكچە ئارىسىدىكى تىك ئارىلىق. چوقۇم جۈپ سان بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1246
|
|
|
2013.
|
|
|
Horizontal Separator Width
|
|
|
|
|
توغرا ئايرىغۇچ كەڭلىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktreeview.c:1253
|
