|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
การแสดงผลปริยายของ GDK
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:170
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
จอแสดงผล GDK ที่จะใช้สร้างบริบทของ GL
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
หน้าต่าง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1344
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
บริบทที่ใช้ร่วมกัน
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
บริบทของ GL แบ่งปันข้อมูลกับ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
ตัวเลือกแบบอักษร
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
ตัวเลือกแบบอักษรปริยายสำหรับหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:92
|
|
|
37.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
ความละเอียดของแบบอักษร
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:99
|
|
|
38.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
ความละเอียดของแบบอักษรบนหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:100
|
