|
|
49.
|
|
|
The cell renderer represented by this accessible
|
|
|
|
|
ตัวแสดงเซลล์ที่แทนโดยรายการที่เข้าถึงได้นี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
|
|
|
50.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ชื่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200
gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638
gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
|
|
|
51.
|
|
|
A unique name for the action.
|
|
|
|
|
ชื่อเฉพาะสำหรับการกระทำ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:244
|
|
|
52.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
ฉลาก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:308
gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:805 gtk/gtkmenuitem.c:789
gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1641
|
|
|
53.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
ฉลากสำหรับรายการเมนูและปุ่มที่เรียกใช้การกระทำนี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:265
|
|
|
54.
|
|
|
Short label
|
|
|
|
|
ฉลากแบบสั้น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:284
|
|
|
55.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
ฉลากแบบสั้นที่สามารถใช้กับปุ่มในแถบเครื่องมือได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:285
|
|
|
56.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
คำแนะนำเครื่องมือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:300
|
|
|
57.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
คำแนะนำเครื่องมือสำหรับการกระทำนี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
58.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
ไอคอนสำเร็จรูป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:319
|
