Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

954963 of 2223 results
954.
Allowed orientations
Дозвољена усмеравања
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Allow folder creation"
Located in gtk/gtkgesturepan.c:239
955.
Handle only touch events
Рукује само догађајима додира
Translated by Мирослав Николић
Located in gtk/gtkgesturesingle.c:262
956.
Whether the gesture handles only touch events
Да ли покрет рукује само догађајима додира
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Whether the widget responds to input"
Located in gtk/gtkgesturesingle.c:263
957.
Whether the gesture is exclusive
Да ли је покрет искључив
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Whether the spinner is active"
Located in gtk/gtkgesturesingle.c:277 gtk/gtkgesturesingle.c:278
958.
Button number
Број дугмета
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Button relief"
Located in gtk/gtkgesturesingle.c:291
959.
Button number to listen to
Број дугмета за ослушкивање
Translated by Мирослав Николић
Located in gtk/gtkgesturesingle.c:292
960.
Context
Контекст
Translated by Марко М. Костић
Located in gtk/gtkglarea.c:784
961.
The GL context
ГЛ контекст
Translated by Марко М. Костић
Located in gtk/gtkglarea.c:784
962.
Auto render
Самостално приказуј
Translated by Марко М. Костић
Located in gtk/gtkglarea.c:806
963.
Whether the GtkGLArea renders on each redraw
Да ли се приказ GtkGLArea виџета приказује при сваком прецртавању
Translated by Марко М. Костић
Located in gtk/gtkglarea.c:807
954963 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stalker, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.