|
|
911.
|
|
|
Subtitle
|
|
|
|
|
Поднаслов
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Subitle"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:8453 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8454
gtk/gtkheaderbar.c:2034 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:591
|
|
|
912.
|
|
|
X position
|
|
|
|
|
Водоравни положај
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:156 gtk/gtklayout.c:648 gtk/gtktreeviewcolumn.c:260
|
|
|
913.
|
|
|
X position of child widget
|
|
|
|
|
Водоравни положај садржаног елемента
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:157 gtk/gtklayout.c:649
|
|
|
914.
|
|
|
Y position
|
|
|
|
|
Усправни положај
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:164 gtk/gtklayout.c:658
|
|
|
915.
|
|
|
Y position of child widget
|
|
|
|
|
Усправни положај садржаног елемента
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:165 gtk/gtklayout.c:659
|
|
|
916.
|
|
|
Selection mode
|
|
|
|
|
Режим избора
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkflowbox.c:3814 gtk/gtkiconview.c:408 gtk/gtklistbox.c:479
gtk/gtktreeselection.c:131
|
|
|
917.
|
|
|
The selection mode
|
|
|
|
|
Режим избора
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkflowbox.c:3815 gtk/gtkiconview.c:409 gtk/gtklistbox.c:480
|
|
|
918.
|
|
|
Activate on Single Click
|
|
|
|
|
Покрени на један клик
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkflowbox.c:3836 gtk/gtkiconview.c:665 gtk/gtklistbox.c:493
gtk/gtktreeview.c:1221
|
|
|
919.
|
|
|
Activate row on a single click
|
|
|
|
|
Покрените ред на један клик
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkflowbox.c:3837 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtklistbox.c:494
gtk/gtktreeview.c:1222
|
|
|
920.
|
|
|
Minimum Children Per Line
|
|
|
|
|
Најмање садржаних по реду
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Minimum child height"
|
|
Located in
gtk/gtkflowbox.c:3858
|
