|
|
2182.
|
|
|
Whether focus rectangles are currently visible in this window
|
|
|
|
|
Да ли су правоугаоници првог плана тренутно видљиви у овом прозору
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:873
|
|
|
2183.
|
|
|
Name of the themed icon for this window
|
|
|
|
|
Назив иконице из теме за овај прозор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:888
|
|
|
2184.
|
|
|
Is Active
|
|
|
|
|
Је Покренут
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:901
|
|
|
2185.
|
|
|
Whether the toplevel is the current active window
|
|
|
|
|
Да ли је први ниво тренутно активни прозор
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:902
|
|
|
2186.
|
|
|
Focus in Toplevel
|
|
|
|
|
Фокус на први ниво
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:912
|
|
|
2187.
|
|
|
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
|
|
|
Да ли је фокус за унос унутар овог Гтк прозора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:909
|
|
|
2188.
|
|
|
Type hint
|
|
|
|
|
Наговештај о врсти
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:919
|
|
|
2189.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
Наговештај који помаже окружењу радне површине да разуме које врсте је овај прозор и како га поставити.
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:920
|
|
|
2190.
|
|
|
Skip taskbar
|
|
|
|
|
Прескочи списак процеса
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:923
|
|
|
2191.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
|
|
|
Ако је постављено, прозор се неће видети на списку процеса.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:924
|
