|
|
1718.
|
|
|
Whether to show cursor in text
|
|
|
|
|
Да ли треба приказати показивач миша у тексту
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1775 gtk/gtksettings.c:1776
|
|
|
1719.
|
|
|
Accelerator
|
|
|
|
|
Убрзавач
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Accelerator key"
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutlabel.c:479 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:537
|
|
|
1720.
|
|
|
Disabled text
|
|
|
|
|
Искључени текст
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutlabel.c:491
|
|
|
1721.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Преглед
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsgroup.c:322
|
|
|
1722.
|
|
|
Accelerator Size Group
|
|
|
|
|
Група величине убрзавача
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Accelerator Group"
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsgroup.c:335 gtk/gtkshortcutsgroup.c:336
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:618 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:619
|
|
|
1723.
|
|
|
Title Size Group
|
|
|
|
|
Група величине наслова
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsgroup.c:349 gtk/gtkshortcutsgroup.c:350
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:631 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:632
|
|
|
1724.
|
|
|
Section Name
|
|
|
|
|
Назив одељка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "action name"
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutssection.c:350 gtk/gtkshortcutswindow.c:787
|
|
|
1725.
|
|
|
View Name
|
|
|
|
|
Назив прегледа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Theme Name"
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutssection.c:364 gtk/gtkshortcutswindow.c:802
|
|
|
1726.
|
|
|
Maximum Height
|
|
|
|
|
Највећа висина
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Minimum Height"
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutssection.c:389
|
|
|
1727.
|
|
|
The accelerator keys for shortcuts of type 'Accelerator'
|
|
|
|
|
Тастери убрзавача за пречице врсте „Убрзавач“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "The hardware keycode of the accelerator"
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:537
|
