|
|
1316.
|
|
|
Mount represented by the row
|
|
|
|
|
Тачка качења представљена унутар реда
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:357
|
|
|
1317.
|
|
|
The mount point represented by the row, if any
|
|
|
|
|
Представља тачку качења унутар реда, ако је има
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:358
|
|
|
1318.
|
|
|
File represented by the row
|
|
|
|
|
Датотека представљена редом
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:364
|
|
|
1319.
|
|
|
The file represented by the row, if any
|
|
|
|
|
Датотека представљена унутар реда, ако је има
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:365
|
|
|
1320.
|
|
|
Whether the row represents a network location
|
|
|
|
|
Да ли ред приказује мрежно место
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacesviewrow.c:371 gtk/gtkplacesviewrow.c:372
|
|
|
1321.
|
|
|
Whether the plug is embedded
|
|
|
|
|
Да ли је утикач угњежден
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:197
|
|
|
1322.
|
|
|
Socket Window
|
|
|
|
|
Прозор утичнице
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:211
|
|
|
1323.
|
|
|
The window of the socket the plug is embedded in
|
|
|
|
|
Прозор утичнице у коме је утикач угњежден
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplug.c:212
|
|
|
1324.
|
|
|
Relative to
|
|
|
|
|
Односно на
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Related Action"
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1739
|
|
|
1325.
|
|
|
Widget the bubble window points to
|
|
|
|
|
Елемент на који указује балончић
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Window the bubble window points to"
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1711
|
