|
|
1333.
|
|
|
Constraint for the popover position
|
|
|
|
|
Ограничење за положај искока
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "The GtkAdjustment for the vertical position"
|
|
Located in
gtk/gtkpopover.c:1786
|
|
|
1334.
|
|
|
Visible submenu
|
|
|
|
|
Видљив подизборник
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopovermenu.c:359
|
|
|
1335.
|
|
|
The name of the visible submenu
|
|
|
|
|
Назив видљивог подизборника
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopovermenu.c:360
|
|
|
1336.
|
|
|
The name of the submenu
|
|
|
|
|
Назив подизборника
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpopovermenu.c:377
|
|
|
1337.
|
|
|
Name of the printer
|
|
|
|
|
Назив штампача
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:122
|
|
|
1338.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
Позадинац
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:128
|
|
|
1339.
|
|
|
Backend for the printer
|
|
|
|
|
Позадински мотор за штампач
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:129
|
|
|
1340.
|
|
|
Is Virtual
|
|
|
|
|
Да ли је виртуелни
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:135
|
|
|
1341.
|
|
|
FALSE if this represents a real hardware printer
|
|
|
|
|
НИЈЕ ИЗАБРАНО ако ово представља прави хардверски штампач
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:136
|
|
|
1342.
|
|
|
Accepts PDF
|
|
|
|
|
Прихвата ПДФ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:142
|
