|
|
901.
|
|
|
Whether the hidden files and folders should be displayed
|
|
|
|
|
Да ли се приказују сакривене датотеке и директоријуми
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:426
|
|
|
902.
|
|
|
Do overwrite confirmation
|
|
|
|
|
Потврда преснимавања
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:441
|
|
|
903.
|
|
|
Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.
|
|
|
|
|
Да ли бирач датотеке у режиму снимања приказује прозорче потврде преснимавања уколико је потребно.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:442
|
|
|
904.
|
|
|
Allow folder creation
|
|
|
|
|
Дозволи прављење фасцикли
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:458
|
|
|
905.
|
|
|
Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.
|
|
|
|
|
Да ли бирач датотеке кад није у режиму отварања нуди кориснику да прави нове фасцикле.
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:459
|
|
|
906.
|
|
|
Accept label
|
|
|
|
|
Натпис прихвата
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Accepts tab"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:826
|
|
|
907.
|
|
|
The label on the accept button
|
|
|
|
|
Натпис на дугмету за прихватање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "The role of this button"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:817
|
|
|
908.
|
|
|
Cancel label
|
|
|
|
|
Натпис отказивања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Tab label"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:839
|
|
|
909.
|
|
|
The label on the cancel button
|
|
|
|
|
Натпис на дугмету за отказивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "The role of this button"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:830
|
|
|
910.
|
|
|
Search mode
|
|
|
|
|
Режим претраге
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:8446 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8447
|
