|
|
1256.
|
|
|
Arrow spacing
|
|
|
|
|
Размак стрелице
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:986
|
|
|
1257.
|
|
|
Scroll arrow spacing
|
|
|
|
|
Размак између стрелица за клизање
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:987
|
|
|
1258.
|
|
|
Initial gap
|
|
|
|
|
Почетни размак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:1006
|
|
|
1259.
|
|
|
Initial gap before the first tab
|
|
|
|
|
Почетни размак који претходи првом табулатору
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:1007
|
|
|
1260.
|
|
|
Tab gap
|
|
|
|
|
Размак језичка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Tab overlap"
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:1027
|
|
|
1261.
|
|
|
Active tab is drawn with a gap at the bottom
|
|
|
|
|
Радни језичак се исцртава са размаком на дну
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:1028
|
|
|
1262.
|
|
|
The orientation of the orientable
|
|
|
|
|
Усмерење усмеривог елемента
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkorientable.c:62
|
|
|
1263.
|
|
|
Pass Through
|
|
|
|
|
Пропусница
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkoverlay.c:788
|
|
|
1264.
|
|
|
Pass through input, does not affect main child
|
|
|
|
|
Пропушта унос, не омета главно дете
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkoverlay.c:788
|
|
|
1265.
|
|
|
Index
|
|
|
|
|
Садржај
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkoverlay.c:792
|
