|
|
861.
|
|
|
Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.
|
|
|
|
|
Specifică dacă fereastra „event-trapping” a unui EventBox este deasupra ferestrei widgetului copil
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkeventbox.c:122
|
|
|
862.
|
|
|
Widget the gesture relates to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkeventcontroller.c:169
|
|
|
863.
|
|
|
Propagation phase
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkeventcontroller.c:181
|
|
|
864.
|
|
|
Propagation phase at which this controller is run
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkeventcontroller.c:182
|
|
|
865.
|
|
|
Expanded
|
|
|
|
|
Desfășurat
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:300
|
|
|
866.
|
|
|
Whether the expander has been opened to reveal the child widget
|
|
|
|
|
Specifică dacă desfășurătorul e deschis și este vizibil un widget copil
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:302
|
|
|
867.
|
|
|
Text of the expander's label
|
|
|
|
|
Textul etichetei desfășurătorului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:310
|
|
|
868.
|
|
|
Use markup
|
|
|
|
|
Utilizează marcare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:324 gtk/gtklabel.c:819
|
|
|
869.
|
|
|
The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
|
|
|
|
|
Textul etichetei include marcare XML. A se vedea pango_parse_markup()
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:325 gtk/gtklabel.c:820
|
|
|
870.
|
|
|
Space to put between the label and the child
|
|
|
|
|
Spațiu între etichetă și copil
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:343
|
