|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Fereastră
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1344
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
Contextul GL cu care acest context partajează date
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Opțiuni fonturi
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
Opțiunile implicite ale fonturilor pentru ecran
|
|
Translated by
Spoiala Marian
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:92
|
|
|
37.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
Rezoluție fonturi
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:99
|
|
|
38.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
Rezoluția fonturilor pentru ecran
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:100
|
|
|
39.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
|
Cursor
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:354 gdk/gdkwindow.c:355
|
|
|
40.
|
|
|
Opcode
|
|
|
|
|
Opcode
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:115
|
