|
|
873.
|
|
|
Label fill
|
|
|
|
|
Umplere etichetă
|
|
Translated by
Spoiala Marian
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:359
|
|
|
874.
|
|
|
Whether the label widget should fill all available horizontal space
|
|
|
|
|
Specifică dacă widget-ul etichetă ar trebui să umple tot spațiul orizontal disponibil
|
|
Translated by
Spoiala Marian
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:360
|
|
|
875.
|
|
|
Resize toplevel
|
|
|
|
|
Redimensionare nivel superior
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:375
|
|
|
876.
|
|
|
Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
|
|
|
|
|
Dacă extinderea va redimensiona fereastra de nivel superior la mărire și micșorare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:376
|
|
|
877.
|
|
|
Expander Size
|
|
|
|
|
Dimensiune desfășurător
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:389 gtk/gtktoolitemgroup.c:1676 gtk/gtktreeview.c:1236
|
|
|
878.
|
|
|
Size of the expander arrow
|
|
|
|
|
Dimensiunea săgeții de desfășurare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:398 gtk/gtktoolitemgroup.c:1675 gtk/gtktreeview.c:1236
|
|
|
879.
|
|
|
Spacing around expander arrow
|
|
|
|
|
Spațiere în jurul săgeții desfășurătorului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:415
|
|
|
880.
|
|
|
Dialog
|
|
|
|
|
Dialog
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:423
|
|
|
881.
|
|
|
The file chooser dialog to use.
|
|
|
|
|
Dialogul de selectare fișiere de utilizat.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:424
|
|
|
882.
|
|
|
The title of the file chooser dialog.
|
|
|
|
|
Titlul dialogului de selectare fișiere.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:439
|
