Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

849858 of 2223 results
849.
Whether the common prefix should be inserted automatically
Specifică dacă prefixul comun ar trebui inserat automat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:388
850.
Popup completion
Completare „popup”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:402
851.
Whether the completions should be shown in a popup window
Specifică dacă ar trebui arătate completările într-o fereastră „popup”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:403
852.
Popup set width
Lățime set „popup”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:417
853.
If TRUE, the popup window will have the same size as the entry
La activare, fereastra „popup” va avea aceeași dimensiune cu intrarea
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:418
854.
Popup single match
„Popup” potrivire unică
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:434
855.
If TRUE, the popup window will appear for a single match.
La activare, fereastra „popup” va apărea pentru o potrivire unică.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:435
856.
Inline selection
Selectare „inline”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:449
857.
Your description here
Introduceți aici o descriere
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:450
858.
Visible Window
Fereastră vizibilă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtk/gtkeventbox.c:114
849858 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Angelescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Spoiala Marian, Turlea Octavian.