|
|
23.
|
|
|
Number of concurrent touches
|
|
|
|
|
Nombre de tòcas concurrentas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Number of columns"
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:306 gdk/gdkdevice.c:307
|
|
|
24.
|
|
|
Axes
|
|
|
|
|
Axes
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:321 gdk/gdkdevice.c:322
|
|
|
25.
|
|
|
Tool
|
|
|
|
|
Aisina
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Tooltip"
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:328
|
|
|
26.
|
|
|
The tool that is currently used with this device
|
|
|
|
|
L'aisina en cors d'utilizacion amb aqueste periferic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:329
|
|
|
27.
|
|
|
Display for the device manager
|
|
|
|
|
Ecran pel gestionari de periferics
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevicemanager.c:186
|
|
|
28.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Ecran per defaut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:162
|
|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
L'ecran per defaut per GDK
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:170
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
L'afichatge GDK utilizat per crear lo contèxte GL
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1344
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
La fenèstra GDK ligada al contèxte GL
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
