|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
L'ecran per defaut per GDK
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:170
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
L'afichatge GDK utilizat per crear lo contèxte GL
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1344
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
La fenèstra GDK ligada al contèxte GL
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Contèxte partejat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
Lo contèxte GL amb lo qual aqueste contèxte parteja de donadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Opcions de la poliça
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
Las opcions de poliça de caractèrs per defaut per l'ecran
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:92
|
|
|
37.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
Resolucion de la poliça
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:99
|
|
|
38.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
La resolucion de las poliças a l'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:100
|
