Translations by Reinout van Schouwen
Reinout van Schouwen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1783. |
The parent style context
|
|
| 2012-06-23 |
De bovenliggende stijlcontext
|
|
| 1787. |
The value type returned by GtkStyleContext
|
|
| 2012-06-23 |
Het waardetype teruggegeven door GtkStyleContext
|
|
| 1793. |
Tag Table
|
|
| 2012-09-26 |
Etiket-tabel
|
|
| 1794. |
Text Tag Table
|
|
| 2012-09-26 |
Tekst etiket-tabel
|
|
| 1804. |
Parent widget
|
|
| 2012-09-26 |
Moederwidget
|
|
| 1808. |
Tag name
|
|
| 2012-09-26 |
Tagnaam
|
|
| 1809. |
Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
|
|
| 2012-09-26 |
Gebruikte naam voor het verwijzen naar het tekst-etiket. NULL voor anonieme etiketten.
|
|
| 2061. |
The parent widget of this widget. Must be a Container widget
|
|
| 2012-09-26 |
Het moederwidget van dit widget. Het moet een Containerwidget zijn
|
|
| 2088. |
Events
|
|
| 2012-09-26 |
Gebeurtenissen
|
|
| 2089. |
The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets
|
|
| 2012-09-26 |
Het gebeurtenismasker dat bepaalt welke GdkEvents dit widget ontvangt
|
|
| 2175. |
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
|
|
| 2012-09-26 |
Of dit venster vernietigd moet worden als het moedervenster vernietigd wordt
|
|
| 2176. |
Hide the titlebar during maximization
|
|
| 2012-06-23 |
De titelbalk verbergen tijdens maximalisatie
|
|
| 2177. |
If this window's titlebar should be hidden when the window is maximized
|
|
| 2012-06-23 |
Of de titelbalk van dit venster verborgen moet worden wanneer het gemaximaliseerd is
|
|
| 2210. |
Attached to Widget
|
|
| 2012-06-23 |
Gekoppeld aan widget
|
|
| 2211. |
The widget where the window is attached
|
|
| 2012-06-23 |
Het widget waar het venster aan vast zit
|
|
