|
|
993.
|
|
|
Has Subtitle
|
|
|
|
|
Har undertittel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2114
|
|
|
994.
|
|
|
Whether to reserve space for a subtitle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2115
|
|
|
995.
|
|
|
Pixbuf column
|
|
|
|
|
Pixbuf-kolonne
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:427
|
|
|
996.
|
|
|
Model column used to retrieve the icon pixbuf from
|
|
|
|
|
Modellkolonne brukt til å hente «icon pixbuf» fra
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modellkolonne brukt til å henta ikon-pixbuf frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:428
|
|
|
997.
|
|
|
Model column used to retrieve the text from
|
|
|
|
|
Modelkolonne brukt til å hente teksten fra
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modellkolonne brukt til å henta teksten frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Modell brukt til å henta tekst frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:446
|
|
|
998.
|
|
|
Markup column
|
|
|
|
|
Kolonne for tagging
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkingskolonne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Oppmerkingskolonne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:465
|
|
|
999.
|
|
|
Model column used to retrieve the text if using Pango markup
|
|
|
|
|
Modelkolonne brukt til å hente teksten fra hvis «Pango markup» er brukt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modellkolonne brukt til å henta teksten når Pango-oppmerking vert brukt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Modellkolonne brukt til å henta teksten frå dersom Pango-merking vert brukt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:466
|
|
|
1000.
|
|
|
Icon View Model
|
|
|
|
|
Modell for ikonvisning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Icon View-modell
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Ikonframsyningsmodell
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:473
|
|
|
1001.
|
|
|
The model for the icon view
|
|
|
|
|
Modellen for ikonvisning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modellen for ikonvisinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:474
|
|
|
1002.
|
|
|
Number of columns
|
|
|
|
|
Antall kolonner
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet på kolonnar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Tal på kolonner
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Talet på spalter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:490
|
