Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

911 → 920 of 2223 results First • • • Last
911.
Subtitle
Undertittel
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Teksting
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Undertekst
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Andreas N.
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:8453 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8454 gtk/gtkheaderbar.c:2034 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:591
912.
X position
X-posisjon
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfixed.c:156 gtk/gtklayout.c:648 gtk/gtktreeviewcolumn.c:260
913.
X position of child widget
X-posisjon for underwidgetet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
X-posisjonen til barneskjermelementet
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkfixed.c:157 gtk/gtklayout.c:649
914.
Y position
Y-posisjon
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkfixed.c:164 gtk/gtklayout.c:658
915.
Y position of child widget
Y-posisjon for underwidgetet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Y-posisjonen til barneskjermelementet
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkfixed.c:165 gtk/gtklayout.c:659
916.
Selection mode
Utvalgsmodus
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Veljemåte
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Merkingsmåte
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkflowbox.c:3814 gtk/gtkiconview.c:408 gtk/gtklistbox.c:479 gtk/gtktreeselection.c:131
917.
The selection mode
Utvalgsmodus som brukes
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Veljemåten
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Merkingsmåten
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkflowbox.c:3815 gtk/gtkiconview.c:409 gtk/gtklistbox.c:480
918.
Activate on Single Click
Aktiver ved enkeltklikk
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkflowbox.c:3836 gtk/gtkiconview.c:665 gtk/gtklistbox.c:493 gtk/gtktreeview.c:1221
919.
Activate row on a single click
Aktiver rad ved enkeltklikk
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkflowbox.c:3837 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtklistbox.c:494 gtk/gtktreeview.c:1222
920.
Minimum Children Per Line
(no translation yet)
Located in gtk/gtkflowbox.c:3858
911 → 920 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.