Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1352 → 1361 of 2223 results First • • • Last
1352.
Number of jobs queued in the printer
Antall jobber som er kølagt for denne skriveren
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tal på jobbar i kø på skrivaren
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprinter.c:178
1353.
Paused Printer
Stoppet skriver
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinter.c:196
1354.
TRUE if this printer is paused
TRUE hvis skriveren er på pause
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinter.c:197
1355.
Accepting Jobs
Godtar jobber
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinter.c:210
1356.
TRUE if this printer is accepting new jobs
TRUE hvis skriveren kan motta nye jobber
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinter.c:211
1357.
Option Value
Verdi for alternativ
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinteroption.c:103
1358.
Value of the option
Verdi for alternativet
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinteroption.c:104
1359.
Source option
Alternativ for kilde
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kjeldeval
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprinteroptionwidget.c:126
1360.
The PrinterOption backing this widget
«PrinterOption»-valget som står bak dette elementet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
PrinterOption som står bak dette elementet
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprinteroptionwidget.c:127
1361.
Title of the print job
Tittelen på utskriftsjobben
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprintjob.c:134
1352 → 1361 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.