|
|
1362.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
Skriver
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:141
|
|
|
1363.
|
|
|
Printer to print the job to
|
|
|
|
|
Skriver jobben skal sendes til
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivar jobben skal gå til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:142
|
|
|
1364.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Innstillinger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Martin Myrvold
|
|
|
Personlege innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Thomas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:151
|
|
|
1365.
|
|
|
Printer settings
|
|
|
|
|
Innstillinger for skriver
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivarinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:151
|
|
|
1366.
|
|
|
Page Setup
|
|
|
|
|
Sideoppsett
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utskriftsformat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:159 gtk/gtkprintjob.c:160 gtk/gtkprintunixdialog.c:412
|
|
|
1367.
|
|
|
Track Print Status
|
|
|
|
|
Spor skriverstatus
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spor utskriftsstatus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:168 gtk/gtkprintoperation.c:1237
|
|
|
1368.
|
|
|
TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.
|
|
|
|
|
Verdien er sann («TRUE») hvis utskriftsjobben fortsetter med å sende statusendringssignal etter at utskriftsdata har blitt sendt til skriveren eller utskriftstjeneren.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sann dersom utskriftsjobben vil halda fram med å senda statusendringssignal etter at utskriftsdata har vorte sendt til skrivaren eller utskriftstenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:170
|
|
|
1369.
|
|
|
Default Page Setup
|
|
|
|
|
Forvalgt sideoppsett
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard sideoppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1109
|
|
|
1370.
|
|
|
The GtkPageSetup used by default
|
|
|
|
|
GtkPageSetup brukt som forvalg
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GtkPageSetup brukt som standard
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1110
|
|
|
1371.
|
|
|
Print Settings
|
|
|
|
|
Skriverinnstillinger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utskriftoppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
Utskriftsinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1128 gtk/gtkprintunixdialog.c:431
|
