Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1003 → 1012 of 2223 results First • • • Last
1003.
Number of columns to display
Antall kolonner som skal vises
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tal på kolonner som skal visast
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Kor mange kolonner som skal visast
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkiconview.c:491
1004.
Width for each item
Bredde for hver oppføring
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Breidda på kvart element
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Breidde på kvart element
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkiconview.c:508
1005.
The width used for each item
Bredde som brukes for hver oppføring
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Breidda brukt på kvart element
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Breidda brukt til kvart element
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkiconview.c:509
1006.
Space which is inserted between cells of an item
Plass som er satt inn mellom cellene til et element
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Breidda som er sett inn mellom cellene til eit element
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Luft som vert sett inn mellom cellene i eit element
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkiconview.c:525
1007.
Row Spacing
Avstand mellom rader
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Radmellomrom
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkiconview.c:540
1008.
Space which is inserted between grid rows
Plass som er satt inn mellom ruterekkene
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Mellomrom sett inn mellom gitterrader
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Luft som vert sett inn mellom radene i rutenettet
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkiconview.c:541
1009.
Column Spacing
Avstand mellom kolonner
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kolonnemellomrom
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkiconview.c:556
1010.
Space which is inserted between grid columns
Plass som er satt inn mellom rutenettkolonnene
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Luft som vert sett inn mellom kolonnene i rutenettet
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkiconview.c:557
1011.
Margin
Marg
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Margar
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Located in gtk/gtkiconview.c:572
1012.
Space which is inserted at the edges of the icon view
Plass som er satt inn ved kantene til ikonvisningen
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Mellomrom sett inn i kantane av ikonvisinga
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Luft som vert sett inn i kantane av ikonvisinga
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkiconview.c:573
1003 → 1012 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.