Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1332 → 1341 of 2223 results First • • • Last
1332.
Constraint
(no translation yet)
Suggestions:
Avgrensing
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Roy-Magne Mo
Located in gtk/gtkpopover.c:1785
1333.
Constraint for the popover position
(no translation yet)
Located in gtk/gtkpopover.c:1786
1334.
Visible submenu
(no translation yet)
Located in gtk/gtkpopovermenu.c:359
1335.
The name of the visible submenu
(no translation yet)
Located in gtk/gtkpopovermenu.c:360
1336.
The name of the submenu
Navn på undermenyen
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkpopovermenu.c:377
1337.
Name of the printer
Navn på skriveren
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Namn på skrivaren
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprinter.c:122
1338.
Backend
Motor
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bakgrunnsløysing
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in gtk/gtkprinter.c:128
1339.
Backend for the printer
Motor for skriveren
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Utskriftsmotor
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprinter.c:129
1340.
Is Virtual
Er virtuell
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkprinter.c:135
1341.
FALSE if this represents a real hardware printer
FALSE hvis dette representerer en faktisk maskinvareskriver
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Usann dersom dette representerer ein verkeleg skrivar
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gtk/gtkprinter.c:136
1332 → 1341 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Thomas Lekanger, Torstein A. W., Åka Sikrom.