Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

2736 of 2223 results
27.
Display for the device manager
Paparan untuk pengurus peranti
Translated by abuyop
Located in gdk/gdkdevicemanager.c:186
28.
Default Display
Paparan Lalai
Translated by abuyop
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:162
29.
The default display for GDK
Paparan lalai bagi GDK
Translated by abuyop
In upstream:
Paparan default bagi GDK
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:170
30.
The GDK display used to create the GL context
Paparan GDJ digunakan untuk cipta konteks GL
Translated and reviewed by abuyop
Located in gdk/gdkglcontext.c:318
31.
Window
Tetingkap
Translated by abuyop
Located in gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1344
32.
The GDK window bound to the GL context
Tetingkap GDK terikat pada konteks GL
Translated and reviewed by abuyop
Located in gdk/gdkglcontext.c:334
33.
Shared context
Konteks terkongsi
Translated and reviewed by abuyop
Located in gdk/gdkglcontext.c:349
34.
The GL context this context shares data with
Konteks GL bagi konteks ini kongsikan data
Translated and reviewed by abuyop
Located in gdk/gdkglcontext.c:350
35.
Font options
Pilihan fon
Translated by abuyop
Located in gdk/gdkscreen.c:93
36.
The default font options for the screen
Pilihan fon lalai untuk skrin
Translated by abuyop
Located in gdk/gdkscreen.c:92
2736 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.