Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

709 → 718 of 2223 results First • • • Last
709.
Whether dropdowns should look like lists rather than menus
Indica se i menù a comparsa assomigliano a degli elenchi piuttosto che a dei menù
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtkcombobox.c:1189
710.
Arrow Size
Dimensione freccia
Translated by Luca Ferretti
GTK-2-12
Located in gtk/gtkcombobox.c:1208
711.
The minimum size of the arrow in the combo box
La dimensione minima della freccia nella casella combinata
Translated by Luca Ferretti
GTK-2-12
Located in gtk/gtkcombobox.c:1209
712.
The amount of space used by the arrow
La quantità di spazio usato dalla freccia
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkcombobox.c:1228
713.
Which kind of shadow to draw around the combo box
Indica il tipo di ombra da disegnare intorno alla casella combinata
Translated by Luca Ferretti
GTK-2-12
Located in gtk/gtkcombobox.c:1246
714.
Resize mode
Ridimensiona
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkcontainer.c:531
715.
Specify how resize events are handled
Specifica come viene gestito il ridimensionamento
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkcontainer.c:534
716.
Border width
Larghezza del bordo
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkcontainer.c:539
717.
The width of the empty border outside the containers children
La larghezza del bordo vuoto fuori dal contenitore figlio
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkcontainer.c:540
718.
Child
Widget figlio
Translated by Luca Ferretti
Located in gtk/gtkcontainer.c:547
709 → 718 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea, Andrea Caratti, Anton¡o Sch¡fano, Daniel Di Sarli, Enrico Pesce, FLP, Fidel Nadera, Filippo Falezza, Giacomo Picchiarelli, Giancarlo Di Paolo, Gianmarco Di Lella, GinoPc, Giuseppe Marmo, Jakbest, Lorenzo Tadè, Luca, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Marco Meoni, Milo Casagrande, Rebek94, Stefano Manno, Vesnar Teach, alesmuc, viucci.