Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

95104 of 2223 results
95.
Horizontal scale
Lárétt kvörðun
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Láréttur kvarði
Suggested by Sveinn í Felli
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:188
96.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Ef lárétt pláss fyrir afleiðu er meira en þörf er á, hversu mikið af því á að nota. 0.0 er ekkert og 1.0 er allt.
Translated by Sveinn í Felli
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
97.
Vertical scale
Lóðrétt kvörðun
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:206
98.
If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Ef lóðrétt pláss fyrir barnið er meira en þörf er á, hversu mikið af því á að nota. 0.0 er ekkert og 1.0 er allt.
Translated by Richard Allen
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:207
99.
Top Padding
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:226
100.
The padding to insert at the top of the widget.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:227
101.
Bottom Padding
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:245
102.
The padding to insert at the bottom of the widget.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:246
103.
Left Padding
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:264
104.
The padding to insert at the left of the widget.
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:265
95104 of 2223 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Allen, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.