|
|
1909.
|
|
|
Whether to use a monospace font
|
|
|
|
|
Co-dhiù an tèid cruth-clò aon-leud a chleachdadh no nach tèid
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to use symbolic icons"
|
|
Located in
gtk/gtktextview.c:1062
|
|
|
1910.
|
|
|
Error underline color
|
|
|
|
|
Dath fo-loidhne nam mearachdan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextview.c:1082
|
|
|
1911.
|
|
|
Color with which to draw error-indication underlines
|
|
|
|
|
An dath a bhios air na fo-loidhnichean a chomharraicheas mearachdan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextview.c:1083
|
|
|
1912.
|
|
|
If the toggle button should be pressed in
|
|
|
|
|
Co-dhiù am bi am putan toglachaidh brùthte
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktogglebutton.c:189 gtk/gtktoggletoolbutton.c:131
|
|
|
1913.
|
|
|
If the toggle button is in an "in between" state
|
|
|
|
|
Co-dhiù am bi am putan toglachaidh ann an stad "eatarra"
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktogglebutton.c:196
|
|
|
1914.
|
|
|
Draw Indicator
|
|
|
|
|
Tarraing taisbeanair
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktogglebutton.c:202
|
|
|
1915.
|
|
|
If the toggle part of the button is displayed
|
|
|
|
|
Co-dhiù am faicear pàirt toglachaidh a' phutain
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktogglebutton.c:203
|
|
|
1916.
|
|
|
Toolbar Style
|
|
|
|
|
Stoidhle a' bhàr-inneal
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolbar.c:535 gtk/gtktoolpalette.c:995
|
|
|
1917.
|
|
|
How to draw the toolbar
|
|
|
|
|
Mar a thèid am bàr-inneal a tharraing
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolbar.c:536
|
|
|
1918.
|
|
|
Show Arrow
|
|
|
|
|
Seall an t-saighead
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolbar.c:543
|
