|
|
22.
|
|
|
Seat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Poste
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Siège
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Geoffrey
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:289 gdk/gdkdevice.c:290
|
|
|
23.
|
|
|
Number of concurrent touches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre d'appuis simultanés
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0"
by
Jo Melnik
|
|
|
Nombre de touchés simultanées
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:306 gdk/gdkdevice.c:307
|
|
|
24.
|
|
|
Axes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Axes
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0"
by
Pascal Maugendre
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:321 gdk/gdkdevice.c:322
|
|
|
25.
|
|
|
Tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Outil
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:328
|
|
|
26.
|
|
|
The tool that is currently used with this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'outil en cours d'utilisation avec ce périphérique
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0"
by
baj
|
|
|
L’outil actuellement utilisé avec ce périphérique
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:329
|
|
|
27.
|
|
|
Display for the device manager
|
|
|
|
|
Écran pour le gestionnaire de périphériques
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevicemanager.c:186
|
|
|
28.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Écran par défaut
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visuel par défaut
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:162
|
|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
L'écran par défaut pour GDK
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le visuel par défaut pour GDK
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Xavier Claessens
|
|
|
L’écran par défaut pour GDK
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:170
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
L'affichage GDK utilisé pour créer le contexte GL
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’affichage GDK utilisé pour créer le contexte GL
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Fenêtre
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fenêtres
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Zesty package "gtk+3.0" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1344
|
