|
|
1160.
|
|
|
Left Attach
|
|
|
|
|
Erantsi ezkerrean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:961
|
|
|
1161.
|
|
|
Right Attach
|
|
|
|
|
Erantsi eskuinean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:969
|
|
|
1162.
|
|
|
The column number to attach the right side of the child to
|
|
|
|
|
Umearen eskuineko aldean erantsi beharreko zutabe-kopurua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:970
|
|
|
1163.
|
|
|
Top Attach
|
|
|
|
|
Erantsi goian
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:981
|
|
|
1164.
|
|
|
The row number to attach the top of the child to
|
|
|
|
|
Umearen goialdean erantsi beharreko errenkada-kopurua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:978
|
|
|
1165.
|
|
|
Bottom Attach
|
|
|
|
|
Erantsi behean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:985
|
|
|
1166.
|
|
|
Arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrow
|
|
|
|
|
Konstante arbitrarioa korritze-geziaren tamainaren eskala txikiagotzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:1007
|
|
|
1167.
|
|
|
Right Justified
|
|
|
|
|
Eskuinean lerrokatuta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenuitem.c:747
|
|
|
1168.
|
|
|
Sets whether the menu item appears justified at the right side of a menu bar
|
|
|
|
|
Menuko elementuak menu-barraren eskuineko aldean justifikatuta agertuko diren edo ez ezartzen du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenuitem.c:746
|
|
|
1169.
|
|
|
Submenu
|
|
|
|
|
Azpimenua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenuitem.c:759 gtk/gtkpopovermenu.c:376
|
