|
|
1150.
|
|
|
Vertical Padding
|
|
|
|
|
Betegarri bertikala
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:901
|
|
|
1151.
|
|
|
Extra space at the top and bottom of the menu
|
|
|
|
|
Menuaren goian eta behean tarte osagarria
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:902
|
|
|
1152.
|
|
|
Vertical Offset
|
|
|
|
|
Desplazamendu bertikala
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:911
|
|
|
1153.
|
|
|
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically
|
|
|
|
|
Menua azpimenua bada, desplaza ezazu menua bertikalki, horrenbeste pixelez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:912
|
|
|
1154.
|
|
|
Horizontal Offset
|
|
|
|
|
Desplazamendu horizontala
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:920
|
|
|
1155.
|
|
|
When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally
|
|
|
|
|
Menua azpimenua bada, desplaza ezazu menua horizontalean, horrenbeste pixelez
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:925
|
|
|
1156.
|
|
|
Double Arrows
|
|
|
|
|
Gezi bikoitzak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:936
|
|
|
1157.
|
|
|
When scrolling, always show both arrows.
|
|
|
|
|
Korritzean beti erakutsi bi geziak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:937
|
|
|
1158.
|
|
|
Arrow Placement
|
|
|
|
|
Gezien kokalekua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:952
|
|
|
1159.
|
|
|
Indicates where scroll arrows should be placed
|
|
|
|
|
Korritze-geziak non kokatu behar diren adierazten du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:953
|
