|
|
26.
|
|
|
The tool that is currently used with this device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:329
|
|
|
27.
|
|
|
Display for the device manager
|
|
|
|
|
Εμφάνιση για τη διαχείριση συσκευών
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevicemanager.c:186
|
|
|
28.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη εμφάνιση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:162
|
|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
Η προεπιλεγμένη εμφάνιση για GDK
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:170
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
Η προβολή GDK χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του περιεχομένου GL
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Παράθυρο
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1344
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
Το παράθυρο GDK περιορίστηκε στο περιβάλλον GL
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Κοινόχρηστο περιβάλλον
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
Το περιβάλλον GL με το οποίο αυτό το περιβάλλον μοιράζεται δεδομένα
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Επιλογές γραμματοσειράς
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
